The metaverse was touted as a whole new world where humans would exist digitally, but it’s looking like we’ve been over-ambitious.