MultiChoice has notified its shareholders that it has signed a “cooperation agreement” with Canal+ to facilitate a mandatory offer the French company must make to them.